Skip to content Skip to footer
Song 1.7 (Yasna 28.7)
`,OhManam ,AtpayA ,SuVhMaW `,mICa ,mLt ,ACa ,IdiAd

`,AcAybiam ,mvSI ,iApsA!IW `,EtiamraA ,Ut ,IdiAd

.,ldArA ,mIwvrs ,ArqLm ,VW ,A% `,AcAyaSx ,Adzam ,Ut,sld

Transliterated Text:

dâidî ashâ tãm ashîm
vanghêush âyaptâ mananghô
dâidî tû ârmaitê
vîshtâspâi îshem maibyâcâ
dåstû mazdâ xshayâcâ
ýâ vê mãthrâ srevîm ârâdå.

Translated Text:

Grant, O Righteousness, those rewards
which are the gifts of Good Mind.
And you, Serenity, grant
Vishtaspa his wish and mine too.
O Wise One, grant the power through which
we shall successfully proclaim Your thought-provoking message.

Commentary:

Gifts of good mind can only be obtained through righteous deeds and tranquil peace. It would then be the power that enables one to spread the thought-provoking message to all who wish to listen. This is what Zarathushtra prays for.

Pondering Point:

“Desire the intellectual rewards which come from the mind and seek to spread those to others.”


ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.