Skip to content Skip to footer

Song 15.4 (Yasna 50.4)

`,Aruha ,Adzam ,sawats `,iAza% ,lW ,Ta

`,AhManam ,AcAtSihaW `,ACa ,Adah

`,Iqiap,A ,TahMlts ,OSI `,A% ,AcArqaSx

.,EnASOarvs ,Orag ,EnAmvd `,gNVrdvra ,lkA

Transliterated Text:

at vå ýazâi stavas mazdâ ahurâ
hadâ ashâ vahishtâcâ mananghâ
xshathrâcâ ýâ îshô stånghat â-paithî
âkå aredrêñg demânê garô seraoshânê.

Translated Text:

Wise Lord, singing praises, I shall always venerate You
with righteousness, the best mind,
and sovereignty so that the aspirant stands on the path
and listens for the manifestations of revelation
for the devotees in the House of Song.

Commentary:

Zarathushtra beautifully defines the veneration of Mazda Ahura. It is working through the best mind, righteousness and the divine dominion so that one is well on the right path to listen to the divine voice within and be guided to the House Song, a state in which one enjoys a mental melody.

Pondering Point:

“Venerating Ahura Mazda will always lead you to revelations on the nature of life and wisdom.”


Leave a comment

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.