Song 1.5 (Yasna 28.5)
Transliterated Text:
ashâ kat thwâ daresânî manascâ vohû vaêdemnô gâtûmcâ ahurâi sevîshtâi seraoshem mazdâi anâ mãthrâ mazishtem vâurôimaidî xrafstrâ hizvâ.
Translated Text:
Having realized Good Mind, when shall I see you, O Righteousness? When shall I find the path to the Most Powerful God, and listen to the voice of the Wise One. With these greatest thought-provoking words, we shall convince the barbarians to choose the right [religion].
Summary Substance:
In tune with good mind, Zarathushtra wants to perceive and comprehend righteousness, the universal law of precise operation, the law that leads to God, the lead that listens to God—only to convey the divine words to all, even to those who need to be raised, enlightened, and civilized.
Pondering Point:
“Think positive, act precisely, listen to the divine voice within, and convey the Message to all without discrimination.”