Back
Song 2.3 (Yasna 29.3)
Transliterated Text:
ahmâi ashâ nôit sarejâ advaêshô gavôi paitî-mravat avaêshãm nôit vîduyê ýâ shavaitê âdrêñg ereshvånghô âtãm hvô aojishtô ýahmâi zavêñg jimâ keredushâ.
Translated Text:
Righteousness replied: There is no authority in the world who is free from malice. Of those yonder, I know none who would activate the noble to help the meek. Had there been one person strong enough among them, I would have hurried to his call.
Summary Substance:
The Universal Law of Righteousness knows that absolute might is not without malice. Those who strive for might would never help the weak.
Pondering Point:
“When absolute authority dominates, the disadvantaged and the weak suffer.”