Skip to content Skip to footer
ZA Song
Back

Song 4.8 (Yasna 31.8)

Transliterated Text:

at thwâ mêñghî pourvîm mazdâ ýezîm stôi mananghâ vanghêush patarêm mananghô hyat thwâ hêm cashmainî hêñgrabem haithîm ashahyâ dãmîm anghêush ahurem shyaothanaêshû.

Translated Text:

Wise One, I realized You as the first and the latest, and the patron of good mind, when I grasped You in my vision as the true creator of righteousness and the Lord of life's actions.

Summary Substance:

Zarathushtra realizes, by his searching sight, that God is the first and the latest—above time and age. He created both Good Mind and the Universal Law of Precision—two principles that wisely regulate the universe. He also watches over actions in one’s life.

Pondering Point:

“A keen sense of observation and deep contemplation is necessary to truly realize Lord Wisdom, the universe, and the principles that govern it.”

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.