Song 6.12 (Yasna 33.12)
Transliterated Text:
us môi uzâreshvâ ahurâ âramaitî tevîshîm dasvâ spênishtâ mainyû mazdâ vanghuyâ zavô âdâ ashâ hazô êmavat vohû mananghâ feseratûm.
Translated Text:
Lord Wise, rise within me, grant me courage through serenity, good gifts of prayers through the most progressive mentality, full vigor through righteousness, and felicity through good mind.
Summary Substance:
Zarathushtra is meditating. He wants to feel Mazda invigorating his self by granting him courage through peace of mind and body, inspiration to move forward through his best thinking faculty, full strength through proper and precise acts, and the joy at the resulting success through good mind. A sincere prayer to succeed in his mission and enjoy the result—a wish Zarathushtra, as the last Gatha Vahishta Ishti shows, happily experienced at the end of his divine duty.
Pondering Point:
“Success comes through inspiration, serenity, clear understanding, and planned precision.”