Skip to content Skip to footer
ZA Song
Back

Song 6.14 (Yasna 33.14)

Transliterated Text:

at râtãm zarathushtrô tanvascît xvaxyå ushtanem dadâitî paurvatâtem mananghascâ vanghêush mazdâi shyaothanahyâ ashâi ýâcâ uxdhaxyâcâ seraoshem xshathremcâ

Translated Text:

Now as a dedication, I, Zarathushtra offer to the Wise One the very life-breath of myself and the first fruits of my good mind, deeds and words, gained through righteousness, with my ear to the divine voice; in fact, my whole strength.

Summary Substance:

At the end of his meditating prayers, Zarathushtra makes an offering to Mazda: His very life; the fruits of his thoughts, words, and deeds based on wise righteousness; listening to divine guidance; and all the power he has—to serve his divine mission.

Pondering Point:

“Throughout his life, Zarathushtra dedicated himself to Lord Wisdom and the perfection of reality; so too should we all.”

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.