Song 8.14 (Yasna 43.14)
Transliterated Text:
hyat nâ fryâi vaêdamnô isvâ daidît maibyô mazdâ tavâ rafenô frâxshnenem hyat thwâ xshathrâ ashât hacâ frãshtâ uzereidyâi azêm saredanå sêñghahyâ mat tâish vîspâish ýôi-tôi mãthrå mareñtî.
Translated Text:
Just as a wise and powerful man helps his friend, Wise One, give me Your enlightening support, ensuing from righteousness through Your dominion. I shall, then, motivate and lead those loyal to the teachings and all those who remember Your thought-provoking message.
Summary Substance:
Zarathushtra knows Mazda as his wise and powerful friend, and asks for enlightening support—a support that comes from righteousness, the universal law of precision and the divine dominion of order and peace. Enjoying the blessings, Zarathushtra wants to lead his companions and every person who comprehends the Divine Message to the ultimate goal.
Pondering Point:
“With the enlightening support of Lord Wisdom, the thought-provoking divine message shall reach those who seek for truth.”