Song 11.4 (Yasna 46.4)
Transliterated Text:
at têñg dregvå ýêñg ashahyâ vazhdrêñg pât gå frôretôish shôithrahyâ vâ daxyêush vâ duzhazôbå hãs hvâish shyaothanâish ahêmustô ýas têm xshathrât mazdâ môithat jyâtêush vâ hvô têñg frô-gå pathmêñg hucistôish carât.
Translated Text:
Now, the wrongful prevents those, who support righteousness, from promoting the living world, whether of a district or land. It is hard to challenge him because he is hostile in his actions. However, Wise One, he who opposes him with power and life, leads the people as a leader along the paths of good plan.
Summary Substance:
Zarathushtra weighs his opponents. They prevent the righteous from promoting our living world, both on the smaller scale of a district or a larger one of the entire country. It is hard to confront them through peaceful means as they are violent in their actions. One therefore has to show powerful resistance, even put their life at stake to promote the cause; such a person then becomes a pioneer in implementing the good plan of spreading the Message.
Pondering Point:
“Those who fight hard against the deceitful, can guide the world towards wisdom and truth.”