Skip to content Skip to footer
ZA Song
Back

Song 3.6 (Yasna 30.6)

Transliterated Text:

ayå nôit eresh vîshyâtâ daêvâcinâ hyat îsh â-debaomâ peresmanêñg upâ-jasat hyat verenâtâ acishtem manô, at aêshemem hêñdvâreñtâ ýâ bãnayen ahûm maretânô.

Translated Text:

Between these two, the seekers of false gods did not decide correctly, because delusion came to them in their deliberations. Therefore, they chose the worst mind, rushed in wrath, and afflicted the human existence.

Summary Substance:

Supporters of falsehood do not decide correctly. They are deluded by blind faith and lack the discernment between right and wrong. Choosing wrong means invoking destructive thinking and resorting to wrath that will consequently hurt the world and human life.

Pondering Point:

“Falsehood misguides. Misguidance results in frustration, fury, brute force, and destruction.”

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.