Back
Song 4.13 (Yasna 31.13)
Transliterated Text:
ýâ frasâ âvîshyâ ýâ vâ mazdâ peresâitê tayâ ýê vâ kasêush aênanghô â mazishtãm ayamaitê bûjem tâ cashmêñg thwisrâ hârô aibî ashâ aibî vaênahî vîspâ.
Translated Text:
Wise One, whether inquiries are made in open or in secret, or a person of small offense suffers a very grave consequence, You watch all these with Your sharp eyes through righteousness.
Summary Substance:
God is, through the Universal Law of Precision, precisely watching all—problems faced in open or secret and great harm suffered by men of small offense.
Pondering Point:
“Every crime and transgession, and each question too, is closely monitored by Ahura Mazda.”