Skip to content Skip to footer
ZA Song
Back

Song 4.22 (Yasna 31.22)

Transliterated Text:

cithrâ î hudånghê ýathanâ vaêdemnâi mananghâ vohû hvô xshathrâ ashem vacanghâ shyaothanâcâ haptî hvô tôi mazdâ ahurâ vâzishtô anghaitî astish!

Translated Text:

These principles are clear to the beneficent person, who works for the realization of good mind and dominion, and serves righteousness with his words and actions. Such a man, Wise Lord, is the most helpful person.

Summary Substance:

The principles of good life are clear to one who wants to prove helpfully gracious to others by promulgating the message, promoting righteousness, acquiring good mind, and cultivating good dominion. He or she is the most efficient helping hand.

Pondering Point:

“Help others understand the divine message and promote good life.”

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.