Skip to content Skip to footer
ZA Song
Back

Song 4.5 (Yasna 31.5)

Transliterated Text:

tat môi vîcidyâi vaocâ hyat môi ashâ dâtâ vahyô vîduyê vohû mananghâ mêñcâ daidyâi ýehyâ-mâ ereshish tâcît mazdâ ahurâ ýâ nôit vâ anghat anghaitî vâ.

Translated Text:

Speak to me so that I can discern what has been made better with righteousness, and know and realize through good mind what has been granted to me as a seer. Also, Wise God, the things that will and will not happen.

Summary Substance:

Already enlightened, Zarathushtra continues to seek more divine guidance to fully realize his part as a seer determined to lead the living. He wants enough knowledge and experience to be able to foresee the future—possibilities and impossibilities.

Pondering Point:

“Increased enlightenment is necessary to wisely foresee the potential outcomes of future events and to know what to embark on and what to avoid.”

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.