Skip to content Skip to footer
ZA Song
Back

Song 8.9 (Yasna 43.9)

Transliterated Text:

speñtem at thwâ mazdâ mêñghî ahurâ hyat mâ vohû pairî-jasat mananghâ ahyâ ferasêm kahmâi vîvîduyê vashî at â thwahmâi âthrê râtãm nemanghô ashahyâ mâ ýavat isâi manyâi.

Translated Text:

I realized You, God Wise, to be progressive when I was encircled by it through good mind. To its question: "For what purpose do you want to acquire knowledge;" I said: "With the gift of homage to Your fire, I shall meditate, as long as I can, in quest of righteousness."

Summary Substance:

Zarathushtra realizes Mazda to be progressive when enlightenment encircles him through his own good mind and asks him, “Why do you want to acquire knowledge?” He says that with the guidance of the divine FIRE—light, warmth and strength—he will continue to concentrate how to gain knowledge to better proceed on the path of righteousness.

Pondering Point:

“Knowledge of the precise workings of energy and matter enables us to understand the universe better and to therefore improve it.”

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.