Song 9.14 (Yasna 44.14)
Transliterated Text:
tat thwâ peresâ eresh môi vaocâ ahurâ kathâ ashâi drujêm dyãm zastayô nî hîm merãzhdyâi thwahyâ mãthrâish sêñghahyâ êmavaitîm sinãm dâvôi dregvasû â îsh dvafshêñg mazdâ anâshê ãstãscâ.
Translated Text:
This I ask You, tell me truly, Lord. How shall I deliver wrong into the hands of righteousness so that it is cleansed by Your thought-provoking teaching, and thus introduce a strong movement among the wrongful, which would, Wise One, remove their afflictions and evils?
Summary Substance:
Comprehending what to do, Zarathushtra now turns to start spreading his message and searching for solutions; he wants to teach, through his thought-provoking message, how to replace the wrong with righteousness. He is confident this mission will be succesful amongst the wrongful and they shall be cured of their wrongdoings, and the consequences of such. Therefore, they would deliver wrong into the hands of righteousness.
Pondering Point:
“The best teaching cleanses life of the evil which caused it to be deceived.”