Skip to content Skip to footer
ZA Song
Back

Song 9.4 (Yasna 44.4)

Transliterated Text:

tat thwâ peresâ eresh-môi vaocâ ahurâ kasnâ deretâ zãmcâ adê nabåscâ avapastôish kê apô urvaråscâ kê vâtâi dvãnmaibyascâ ýaoget âsû kasnâ vanghêush mazdâ dãmish mananghô.

Translated Text:

This I ask You, tell me truly, Lord. Who holds the earth below, who keeps the sky from breaking away? Who creates the waters and who the plants? Who lends the wind and clouds speed? Who is the creator, Wise One, of good mind?

Summary Substance:

‘Answering questions’ and ‘searching knowledge’ continue to the topic of who controls the earth below and the sky above; who created water and vegetation; and who moves the wind and clouds… Ahura, the Being. And who created good mind? Mazda, the Super-intellect.

Pondering Point:

“Zarathushtra’s thought-provoking teachings promote the necessity of empirical evidence.”

ZARATHUSHTRIAN ASSEMBLY

Zarathushtrian Assembly was founded by a group of visionary Zoroastrians in 1990 to create a progressive platform for people of all backgrounds, regardless of current religious belief, world view, national origin, ethnicity, or personal interpretation of Zoroastrianism, to study the philosophy and teachings of Zoroaster (Zarathushtra), as taught in the Gathas (his thought-provoking mantras).

CONTACT US
1125 E 17th STREET, SUITE E-111
SANTA ANA, CA 92701
(USA)

Zarathushtrian Assembly © 2023. All Rights Reserved.