Skip to content Skip to footer

Song 1.10 (Yasna 35.10)

,SiAtOats ,TArqaSx ,AcSuVhMaW ,OhManam ,AcSuVhMaW ,Acah ,AcTaACa

,TABq ,Ansa% ,OybiODxu ,TABq ,ADxu ,Ibia ,OybiOtOats ,Aruha ,TABq

.,OybiOnsa%

Transliterated Text:

ashâatchâ hachâ
vanghêushchâ mananghô
vanghêushchâ xshathrât
staotâish thwât ahurâ staotôibyô
aibî uxdhâ thwât uxdhôibyô
ýasnâ thwât ýasnôibyô.

Translated Text:

This we do
in accordance with Righteousness,
and Good Mind,
and Good Dominion;
with praises that are Yours, (Lord),
with words that are Yours,
with venerations that are Yours.

Commentary:

The congregation concludes the prayer by praising and venerating Ahura Mazda and by vowing to act according to righteousness, with the good mind and within a good dominion.

Pondering Point:

“The true praise of Ahura Mazda is righteous actions done with the Good Mind in order to establish the Good Dominion.”


Leave a comment