Skip to content Skip to footer

Song 1.5 (Yasna 35.5)

,Acihamvdad ,Ibia ,Tayh ,Tamha ,mvrqaSx ,TAb ,iAmvtOrqaSxuh

.,iAtSihaW ,AciACa ,iAruha ,iAdzam ,Tayh ,AcihamLwh ,AcihamSIc

Transliterated Text:

huxshathrôtemâi bât xshathrem
ahmat hyat aibî dademahichâ
cîshmahichâ hvãmahichâ
hyat mazdâi ahurâi ashâichâ vahishtâi.

Translated Text:

Power be to the good most-powerful.
This is what we offer,
We announce, we invoke
For the Wise Lord, and Best Righteousness

Commentary:

The praying Congregation wishes power to the most powerful being, a good being—Mazda Ahura. They also wish power for the Universal Law of precision.

Pondering Point:

“We invoke the good dominion of Ahura Mazda as it is established in accord with the Best, Righteous Laws which order existence.”


Leave a comment