Skip to content Skip to footer

Song 1.6 (Yasna 28.6)

`,UyAgvrad ,ld,ACa ,IdiAd `,AhManam ,Idiag ,UhoW

`,Onvfar ,TawhgNOjOa ,iAr!uqaraz `,Adzam ,SiADxu ,Ut ,SiAwSvrv

.,AmAyawruat ,lSEawd ,OtawSibiad ,A% `,Aruha ,AcAybiamha

Transliterated Text:

vohû gaidî mananghâ
dâidî ashâ-då daregâyû
ereshvâish tû uxdhâish mazdâ
zarathushtrâi aojôñghvat rafenô
ahmaibyâcâ ahurâ
ýâ daibishvatô dvaêshå taurvayâmâ.

Translated Text:

Come through good mind,
and grant a long life through righteousness.
O Wise Lord, through Your sublime words,
give me, Zarathushtra
and my men strong support,
so that we may overcome the spite of the hateful.

Commentary:

Zarathushtra prays for divine inspiration through the good mind and a long life based on righteousness so that he and his companions may become strong enough to dispel the malice of antagonists.

Pondering Point:

“Meditate to hear the divine voice within, live a long precise life, and see hatred vanish for good.”


Leave a comment