Song 11.12 (Yasna 46.12)
`,USEayjOa ,AyhanAyrf `,nVj* ,AyharUt
`,AhMaSxaBq ,OdArf ,lqEag `,SiOtamarA
`,AhManam ,tsiOm,Ibia ,mVh `,UhoW ,SI ,Ta
.,Oruha ,Etsas ,ldzam `,iArDvfar ,OybiEa
Transliterated Text:
hyat us ashâ naptyaêshû nafshucâ
tûrahyâ uzjên fryânahyâ aojyaêshû
âramatôish gaêthå frâdô thwaxshanghâ
at îsh vohû hêm aibî-môist mananghâ
aêibyô rafedhrâi mazdå sastê ahurô.
Translated Text:
Since through righteousness,
the powerful children and grandchildren of the Turanian Fryana
have risen to promote their world through serenity with zeal,
the Wise Lord has united them with good mind,
in order to teach them what concerns their help.
Commentary:
Zarathushtra has his first major breakthrough. The Turanian tribe of Frayana join the Zarathushtrian Fellowship. This tribe of warriors transformed into ardent followers of promoting the world through peace and stability. Using their good minds, they learn how to help the mission. (Note: Yoisht Frayana, a member of the tribe, is noted for his profound knowledge of the Religion, and his victory in a debate with an Old Cult High Priest has grown into a legend.)
Pondering Point:
“Out from righteous parents can a whole family arise that is passionate and steadfast in advancing existence.”