Song 11.3 (Yasna 46.3)
`,EtNvrA* ,AyhaCa ,Orf `,iArqvrad ,SuVhMa
`,Owatarx ,mLtNaySOas `,SiAhgNVs ,SiAdzvrvW
`,AhManam ,Tamij ,UhoW `,iAqU ,OybiEak
.,Aruha ,EnvrvW ,iArtsLs `,ABq ,Oybiam
Transliterated Text:
kadâ mazdâ ýôi uxshânô asnãm
anghêush darethrâi frô ashahyâ frâreñtê
verezdâish sêñghâish saoshyañtãm xratavô
kaêibyô ûthâi vohû jimat mananghâ
maibyô thwâ sãstrâi verenê ahurâ.
Translated Text:
When, Wise One, shall those days dawn which will,
for the maintenance of the righteous world,
motivate the wisdom of the benefactors with advanced teachings.
To whom shall this wisdom come with good mind to help?
For myself, Lord, I choose Your teachings.
Commentary:
Prayer works; Frustration turns into hope. Zarathushtra is looking forward to the days when, blessed with wisdom through good mind, beneficent persons will teach people how to promote and maintain the world. It is that Divine Teaching which Zarathushtra chooses in order to carry out his mission.
Pondering Point:
“The wise show others how to obtain wisdom and advance the world.”