Transliterated Text:

tâ då speñtâ mainyû mazdâ ahurâ
âthrâ vanghâu vîdâitîm rânôibyâ
âramatôish debãzanghâ ashaxyâcâ
hâ zî pourûsh isheñtô vâurâitê.

Translated Text:

Wise Lord, You grant good to both these parties
through the progressive mentality by means of fire—light, warmth and energy—
because with the growth of serenity and righteousness,
it shall convert many a seeker.

Commentary:

The Divine Fire symbolizes the progressive mentality. It means creativity and promotion through “light, warmth and energy”. It is the “Fire’ that guides the righteous and the wrongful to light, warmth, energy—a blissful life. The righteous reach it sooner, the wrongful with painful delays. The progressive mentality promotes stability and righteousness—a perfect atmosphere to convert every wrongful who seeks to convert into a righteous person.

Pondering Point:

“Seek the light of knowledge and truth so that you may become more righteous through the Progressive Mentality.”

---