Song 13.11 (Yasna 48.11)
`,ItiawartsAW ,SitivSuh `,ArqaSx ,Tamij
`,EtNld ,mLmAr ,SiArUrx ,SIbvdOwgvrd ,iOk
.,Sitsic ,OhManam ,Tamij `,SuVhMaW ,A ,gNVk
Transliterated Text:
kadâ mazdâ ashâ mat âramaitish
jimat xshathrâ husheitish vâstravaitî
kôi dregvôdebîsh xrûrâish râmãm dåñtê
kêñg â vanghêush jimat mananghô cistish.
Translated Text:
When shall, Wise One, serenity with righteousness bring
peaceful dwelling and settlement through sovereignty?
Who shall establish peace against violence by the wrongful?
To whom shall the wisdom of good mind come?
Commentary:
The plan for an ideal world continues with these ‘answering questions’. Serenity, stability, righteousness, and precision create peaceful habitats which enjoy sovereignty; peace must replace the violence caused by the wrongful. All these can be achieved through using good mind and the wisdom it imparts.
Pondering Point:
“Righteousness (Asha), wisdom, compassion and sovereignty help us fight against cruelty and harms of the deceitful.”