Skip to content Skip to footer

Song 13.3 (Yasna 48.3)

`,mLnansAs ,A!ihaW `,iAnmvdEaW ,Ta

`,Oruha ,ACa ,ItsAs `,lduh ,mL%

`,OhMlhgNVs ,ArzUg ,TIcEa% `,lwdIW ,OtNvps

.,OhManam ,ABqarx ,SuVhMaW `,Adzam ,sLwABq

Transliterated Text:

at vaêdemnâi vahishtâ sâsnanãm
ýãm hudå sâstî ashâ ahurô
speñtô vîdvå ýaêcît gûzrâ sêñghånghô
thwâvãs mazdâ vanghêush xrathwâ mananghô.

Translated Text:

The teachings, which the Beneficent Lord
teaches through righteousness, are the best for the knowing.
Such a knowing person, like You, Wise One, is progressive and wise,
even in what is profound teachings through the wisdom of good mind.

Commentary:

God teaches through the Universal Law of Righteousness. When learned, they are the best; they make a person learned. Such a person becomes godlike—wise and progressive—using their good mind, they can explore profound knowledge—yet to be discovered.

Pondering Point:

“The teachings which Ahura Mazda proclaims through the Primal Laws of Existence (Asha) are the best for mortals, granting wisdom and progress.”


Leave a comment