Skip to content Skip to footer

Song 14.10 (Yasna 49.10)

`,EhMlpin ,mLdA ,ImhaBq `,Adzam ,AcTat

`,mLnuACa ,Acsanuru `,UhoW ,Onam

`,AcAZI ,SitiamarA `,A% ,Acsamvn

.,ArImVwa ,AhMadzaW `,ArqaSx ,AzLm

Transliterated Text:

tatcâ mazdâ thwahmî âdãm nipånghê
manô vohû urunascâ ashâunãm
nemascâ ýâ âramaitish îzhâcâ
mãzâ xshathrâ vazdanghâ avêmîrâ.

Translated Text:

And Wise One, You guard in Your abode
this good mind, the souls of the righteous,
and the reverence that comes with serenity and invocation,
a fact that makes the great sovereignty everlasting.

Commentary:

Righteous souls with good mind, tranquility, and invocation last forever in the Divine Domain.

Pondering Point:

“In his embrace, Ahura Mazda protects and nourishes the souls of the righteous.”


Leave a comment