Skip to content Skip to footer

Song 14.5 (Yasna 49.5)

`,AcSitiUzA ,AcAZI `,Adzam ,Owh ,Ta

`,AhManam ,A!rAs ,UhoW `,mLnEad ,V%

`,SutNVzuh ,ACa ,TIcsak `,SiOtamarA

.,Aruha ,iOrqaSx ,ImhaBq `,SiApsIW ,AcSiAt

Transliterated Text:

at hvô mazdâ îzhâcâ âzûitishcâ
ýê daênãm vohû sârshtâ mananghâ
âramatôish kascît ashâ huzêñtush
tâishcâ vîspâish thwahmî xshathrôi ahurâ.

Translated Text:

Now, Wise One, every person, who has linked his religion
with good mind through devotion and invocation,
is a noble person of serenity through righteousness.
He lives, with them all, in Your dominion, Lord.

Commentary:

A person who would meditate and contemplate with their good mind and, as such, is firmly confident in what he discerns is, in truth, a noble person. He enjoys peace and stability because of his righteous acts. In fact, such a person lives a divine life in the divine dominion along with all others who share the same belief. They all are co-religionists.

Pondering Point:

“See to it that your religious beliefs are guided by your good mind and based on the Fundamental Laws of Existence.”


Leave a comment