Skip to content Skip to footer

Song 2.11 (Yasna 29.11)

`,ACam ,Am ,Ta ,AcmvrqaSx ,Onam `,AcuhoW ,mvCa ,Aduk

`,AtanAz,Itiap ,A ,iAgam ,iOzam `,EnvnSxArf ,Adzam ,mVZU%

.,mLtawAmSU% ,SiOtAr ,AmhV `,Vrawa ,ln,Un ,Aruha

Transliterated Text:

kudâ ashem vohucâ manô
xshathremcâ at mâ mashâ
ýûzhêm mazdâ frâxshnenê
mazôi magâi â paitî-zânatâ
ahurâ nû nå avarê
êhmâ râtôish ýûshmâvatãm.

Translated Text:

Translated Text:
When shall Righteousness, Good Mind,
and the Divine Dominion hasten to me?
Wise One, do acknowledge, with Your discernment,
the order of the Great Fellowship.
Lord, help us now.
We look to Your kindness.

Commentary:

Satisfied, the Living World wishes for Righteousness, Good Mind, and the Divine Dominion—all the Divine Principles of Life—to prevail. A new era has dawned on the Living World, and she wants God to bless the new order and recognize the Great Fellowship being established by Zarathushtra.

Pondering Point:

“Under the Divine Dominion, all humanity would enter into a Grand Fellowship, empowered by our differences, unified in our desire to actualize an ideal existence.”


Leave a comment