Skip to content Skip to footer

Song 2.2 (Yasna 29.2)

`,Sutar ,iOwag ,iOt ,Aqak ,mvCa `,Tasvrvp ,SuVg ,ASat ,Ada

`,OSxaBq ,OyAdOag ,ArtsAW ,Adah `,OtNayaSx ,AtAd ,mIh ,Tayh

.,TiOyAdAW ,mvmvSEa ,SIbvdOwgvrd ,V% `,mvruha ,A!u ,iOh ,mVk

Transliterated Text:

adâ tashâ gêush peresat ashem
katha tôi gavôi ratush
hyat hîm dâtâ xshayañtô
hadâ vâstrâ gaodâyô thwaxshô
kêm hôi ushtâ ahurem
ýê dregvôdebîsh aêshemem vâdâyôit.

Translated Text:

Then the Creator of the Living World asked Righteousness:
Who is Your leader of the World,
who can offer her civilization,
nourishment, and strength?
Whom do you wish to be her lord;
one who shall repel the fury of the wrongful?

Commentary:

The Universal Law of Righteousness (Asha) regulates creation. God asks it to attend to the complaint and appoint a leader who could rehabilitate the Living World and find a lord who could repel the oppression that has befallen her.

Pondering Point:

“A person in distress needs a supporter who will empower and enable them.”


Leave a comment