Skip to content Skip to footer

Song 2.5 (Yasna 36.5)

`,Aruha ,Adzam ,ABq ,IhamAydiUSi ,IhamAyFamvn

,SiAtSrawh ,SiApsIW ,SiAtxUh ,SiApsIW ,SiAtamuh ,ABq ,SiApsIW

.,EdiamAsaj,iriap

Transliterated Text:

nemaxyâmahî ishûidyâmahî
thwâ mazdâ ahurâ
vîspâish thwâ humatâish vîspâish hûxtâish
vîspâish hvarshtâish pairi-jasâmaidê.

Translated Text:

We bow, we implore,
You, Wise Lord,
You, with all good thoughts, all good words,
And all good deeds, we encircle.

Commentary:

The prayerful end their prayers with a humble statement. They are encircling Mazda Ahura with all their good thoughts, good words, and good deeds—all they can offer.

Pondering Point:

“We praise Ahura Mazda with our good thoughts, good words and good deeds.”


Leave a comment