Skip to content Skip to footer

Song 3.1 (Yasna 37.1)

,Acsapa ,TAd ,AcmvCa ,AcmLg ,V% ,mLdzam ,mvruha ,Ediamaza% ,TA ,Aqi

.,UhoW ,AcApsIW ,AcmImUb ,TAd ,AcslcOar ,SIhuMaW ,Acslrawru ,TAd

Transliterated Text:

ithâ ât ýazamaidê
ahurem mazdãm ýê gãmchâ
ashemchâ dât apaschâ dât urvarâoschâ
vanguhîsh raocâoschâ dât
bûmîmchâ vîspâchâ vohû.

Translated Text:

Truly, we venerate
The Wise Lord, Who created the living world,
And righteousness, the waters, the plants,
Created the goodly lights
The land and all that is good.

Commentary:

The congregation venerates Ahura Mazda, Lord Wise, as the Creator of the Universal Law of Righteousness; the living world of animals, waters, plants; the stars; the earth; and all the good creation. The prayerful look upon the universe as a good creation of God.

Pondering Point:

“Behold all the good that Ahura Mazda has created and praise the architect of the Righteous Laws of existence.”


Leave a comment