Skip to content Skip to footer

Song 3.7 (Yasna 30.7)

`,AcACa ,UhoW ,AhManam `,Tasaj ,ArqaSx ,AciAmha

`,AmnL ,SitiamrA ,TAdad `,SItiUyatu ,mVprhvk ,Ta

.,Oyuruop ,SiAnAdA ,AhMaya ,Aqa% `,TahMa ,A ,iOt ,mLSEa

Transliterated Text:

ahmâicâ xshathrâ jasat
mananghâ vohû ashâcâ
at kehrpêm utayûitîsh
dadât ârmaitish ãnmâ
aêshãm tôi â anghat
ýathâ ayanghâ âdânâish pouruyô.

Translated Text:

But to the person who chooses correctly,
comes endurance of body
and steadfast serenity
through strength, good mind, and righteousness.
Of all these, such a person shall be Yours,
because he has come fully out of the fiery test.

Commentary:

The person who makes the right choices earns endurance and lasting stability through strength, good mind, and the Universal Law (Asha). It is a difficult task and a hard ordeal to get through, but it means to be in communion with God. It is a hard-won blessing.

Pondering Point:

“Enduring hard choices on the path to righteousness will eventually lead to communion with God.”


Leave a comment