Song 3.8 (Yasna 30.8)
`,ItiAdIwiOW ,AhManam ,UhoW `,mvrqaSx ,Oybiat ,Adzam ,Ta
.,mvjurd ,Oyatsaz ,nvdad ,iACa ,iO% `,Aruha ,Etsas ,OybiEa
Transliterated Text:
atcâ ýadâ aêshãm kaênâ
jamaitî aênanghãm
at mazdâ taibyô xshathrem
vohû mananghâ vôivîdâitî
aêibyô sastê ahurâ
ýôi ashâi daden zastayô drujem.
Translated Text:
And when the sinners undergo their punishment,
then, O Wise One, the dominion will be realized
for them through good mind.
Lord, then they shall be taught
how to deliver the wrong into the hands of righteousness.
Commentary:
Wrong choice has its evil consequences, but as soon as one becomes wise enough to realize the folly, it is over. One is thereafter safe to learn how to replace wrong with right.
Pondering Point:
“There is no eternal punishment for wrongdoing when one realizes the mistake and understands the consequences of wrong actions of the past. It only requires one to submit to rehabilitation by way of choosing the right path.”