Song 4.2 (Yasna 31.2)
`,AdEaW ,Oruha ,mUtar ,Aqa% `,iOyA ,gNVpsIW ,lW ,Ta
.,IhamAwIj* ,Acah ,TACa ,A% `,lyasL ,lya ,ldzam
Transliterated Text:
ýezî âish nôit urvânê
advå aibî-dereshtâ vaxyå
at vå vîspêñg âyôi
ýathâ ratûm ahurô vaêdâ
mazdå ayå ãsayå
ýâ ashât hacâ jvâmahî.
Translated Text:
Since it is not easy for the soul
to find the better course,
I, whom the Wise Lord knows,
come to you all as the leader of the two parties,
so that we may all live
in accordance with righteousness.
Commentary:
Along with the wisdom to choose, one needs direction. Zarathushtra, who has discovered the Wise Lord, Mazda Ahura, and the Principles of Life, offers to lead both the wrongful and the rightful to live a righteous life.
Pondering Point:
“A novice, although wise, may still benefit from sound guidance. Zarathushtra's divine experience provides that advantage to any person who desires to receive his message.”