Song 5.2 (Yasna 39.2)
,AcmLniriAn ,AcmLran ,TIcmLnatAz ,Oduk ,Ediamaza% ,Onuru ,TaA ,mLnuACa
.,AW ,VranOaW ,AW ,nvhgNVW ,AW ,ItNianaW ,lnEad ,SIhehaW ,mLSEa%
Transliterated Text:
daitikanãmchâ aidyûnãm
hyat urunô ýazamaidê
ashâunãm âat urunô ýazamaidê
kudô-zâtanãmcît
narãmchâ nâirinãmchâ
ýaêshãm vahehîsh daênâo
vanaiñtî vâ vêñghen vâ vaonarê vâ.
Translated Text:
Also we venerate the souls of
the helpful law-abiding.
And we venerate the souls of the righteous,
born in whatever land,
both men and women,
whose good consciences
are growing, have grown or shall grow.
Commentary:
The veneration continues. The souls of those who abide by law and are helpful to others are venerated, as well as all righteous people, men and women, born in whatever land, and whose good conscience and vision are progressing.
Pondering Point:
“In every country, culture, and religion there are good, righteous people who have a truthful way of looking at the world.”