Skip to content Skip to footer

Song 5.5 (Yasna 39.5)

,EdiamAsaj,iriap ,ABq ,AyhaCa ,SuVhMaW ,AtAtEaX ,SuVtEaX ,SuVhMaW

.,SiOtamarA ,lyuhMaW ,Owtarvsvf ,lyuhMaW

Transliterated Text:

vanghêush xvaêtêush xvaêtâtâ
vanghêush ashahyâ
thwâ pairijasâmaidê
vanghuyâo feseratvô
vanghuyâo âramatôish.

Translated Text:

Through the relationship of the good family,
[through the possession] of good Righteousness,
we encircle You,
in good felicity,
with good serenity.

Commentary:

Feeling bound together and adhering to righteousness, members of a good family approach Mazda with great happiness in good tranquility.

Pondering Point:

“A healthy, happy family allows you to offer much more to Ahura Mazda and the world.”


Leave a comment