Skip to content Skip to footer

Song 6.3 (Yasna 40.3)

,OhManicaCa ,OnuACa ,Aruha ,Adzam ,SLrvn ,Ta ,IdiAd

,Eniamxah ,Etiawzvb ,iAyZI ,iAgvrad ,gNVyrtsAW ,SUydia

.,OhManvfar,Amha ,Aybiamha

Transliterated Text:

dâidî at nerãsh mazdâ ahurâ
ashâunô ashachinanghô
aidyûsh vâstryêñg daregâi
zhyâi bezvaitê haxmainê
ahmaibyâ ahmâ-rafenanghô.

Translated Text:

Grant it to persons, Lord,
[who are] righteous, right-seeking,
helpful, long-settled
to promote the zealous Fellowship
of ours and our supporters.

Commentary:

The prayer continues asking Ahura Mazda to grant higher intellect to those who are righteous people, those who continue to seek more righteousness, and those who are well settled and help others to be rehabilitated—all this to promote the Universal Fellowship of Zarathushtrians and its supporters.

Pondering Point:

“Wisdom and a well-deveolped intellect will help you to live a more righteous life.”


Leave a comment