Skip to content Skip to footer

Song 6.4 (Yasna 40.4)

,Aqa ,EdiamacSih ,SiA% ,TAyF ,LmVxah ,Aqa ,AnVzvrvW ,Aqa ,SUtEaX ,Aqa

.,ItiAr ,mVtSi ,AySvrv ,OnawaCa ,Aruha ,Adzam ,AmAyF ,Atu ,VW

Transliterated Text:

athâ xvaêtûsh athâ verezênâ
athâ haxêmã xyât ýâish hishcamaidê
athâ vê utâ xyâmâ mazdâ ahurâ
ashavanô ereshyâ ishtêm râitî.

Translated Text:

Thus we serve the families, thus the communities,
thus the fellowships.
Thus for You, Wise Lord, we may be also
righteous by the truly desired favor.

Commentary:

It is with higher intellect and wisdom, the desired favor they are asking for, that they will serve families, communities, fellowships, and, in fact, all of humanity. The favor will turn them all into truly righteous people.

Pondering Point:

“Serving humanity is aligned with the universal law of righteousness and brings us closer to Ahura Mazda.”


Leave a comment