Song 13.6 (Yasna 48.6)
`,EDxvrvb ,OhManam ,SuVhMaW `,mISIwvt ,TAd
`,TaSxaW ,lrawru ,ldzam `,ACa ,iAyFa ,Ta
.,AyheyuruOap ,iOqLz `,SuVhMa ,Oruha
Transliterated Text:
hâ zî-nê hushôithemâ hâ-nê utayûitîm
dât tevîshîm vanghêush mananghô berexdhê
at axyâi ashâ mazdå urvarå vaxshat
ahurô anghêush zãthôi paouruyehyâ.
Translated Text:
Indeed the living world is our good dwelling,
rather our endurance and strength: two precious gifts of good mind.
Now, the Wise Lord has increased its prosperity
through righteousness since the beginning of life.
Commentary:
Continuing his subject of “a good government of good settlement on the good earth is the best in life”, Zarathushtra reminds us: The living world is our good dwelling. It gives us, through our good thinking, two gifts—endurance and strength—in order to promote it further. One of the Divine Principles of Life stands for increasing prosperity through righteousness. Let us work for it.
Pondering Point:
“As the Earth is our home, let us make it ever-more prosperous, with hard work and conscious effort.”