Song 6.1 (Yasna 33.1)
`,AyheyuruOap ,SuVhMa ,AtAd ,A% `,EtiaSvraW ,Aqi ,SiA ,Aqa%
`,EnuACa ,AcTayh ,AcEatawgvrd `,A!izar ,AnqOayK ,SUtar
.,AwzvrA ,iOh ,AcA% ,Ayhaqim `,EtiasAymvmVh ,AcAyFe%
`,EnuACa ,AcTayh ,AcEatawgvrd `,A!izar ,AnqOayK ,SUtar
.,AwzvrA ,iOh ,AcA% ,Ayhaqim `,EtiasAymvmVh ,AcAyFe%
Transliterated Text:
ýathâish ithâ vareshaitê
ýâ dâtâ anghêush paouruyehyâ
ratûsh shyaothanâ razishtâ
dregvataêcâ hyatcâ ashâunê
ýex́yâcâ hêmemyâsaitê mithahyâ
ýâcâ hôi ârezvâ.
Translated Text:
According to the Primal Principles of Life
the leader shall do full justice
to the wrongful and to the righteous,
as well as to the person
whose falsity is combined
with his probity.
Commentary:
The leader, chosen by people, should be impartial. He should base his justice on the Primal Principles of Life and then deal with the wrongful, the righteous, and the person who is both. It is this impartiality that brings true justice and wins all over to righteousness.
Pondering Point:
“We must choose impartial leaders who will judge all according to their behavior.”