Skip to content Skip to footer

Song 6.5 (Yasna 33.5)

`,EnAhMawa ,Ayabz ,mvSOarvs `,mv!izam,VpsIW ,Etsa%

`,OhManam ,SuVhMaW ,mvrqaSx,A `,mItiAyj,Ogvrad ,OnApa

.,ItEaK ,Oruha ,ldzam ,USEa% `,Oqap ,SUzvrv ,A ,TACa

Transliterated Text:

ýastê vîspê-mazishtem
seraoshem zbayâ avanghânê
apânô daregô-jyâitîm
â xshathrem vanghêush mananghô
ashât â erezûsh pathô
ýaêshû mazdå ahurô shaêtî.

Translated Text:

I shall listen to Your Inspiring Voice,
the greatest of all voices,
to reach my final goal:
a long life in the dominion of good mind,
and a straight walk along the paths of righteousness
to the serene abode of the Wise Lord.

Commentary:

To remove social ills and reach his final goal, Zarathushtra listens to the Divine Voice, the greatest of all inspirations, for guidance. The result—a long life of good wisdom in peace and order, and a straight, unwavering walk on the righteous path to reach Mazda.

Pondering Point:

“Listen to Lord Wisdom as he has created many wonderful things that lead to a productive and fulfilling life.”


Leave a comment